Hugo Chávez

L'adéu de Chávez i el futur del procés bolivarià. Traducción de "Venezuela With and Beyond Chavez"

Veneçuela amb Chávez i més enllà

“Chávez va ser un dels nostres”, diuen els pobres dels barris de Caracas, la gent de tota Amèrica Llatina, i els residents del Bronx, juntament amb els aproximadament dos milions de persones pobres als EUA que ara tenen calefacció gratuïta gràcies al govern de Chávez. Sean Penn va dir a Chávez: “Avui el poble dels Estats Units ha perdut un amic que mai va saber que tenia. I les persones pobres de tot el món han perdut a un campió”.  Són dies tristos.

Wahlen in Venezuela: "Der Anteil derer wächst, die weder Regierung noch Opposition unterstützen - auch auf der linken Seite"

Wie geht es weiter nach dem Tod des Präsidenten Hugo Chávez 2013 - das war für viele seiner Anhänger, die Chavistas, die bange Frage. Zu Recht: von einem Ausbau hin zum angestrebten Sozialismus kann im heutigen Venezuela nicht die Rede sein. Das Land steckt in der Krise, und auch von links mehrt sich die Kritik an der jetzigen Regierung. Am Sonntag finden die Parlamentswahlen statt..

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Entrevista realizada en los días más duros de las guarimbas de 2014

Dario Azzellini: “La estrategia paramilitar es más parecida a la Contra nicaragüense”

Esta entrevista con Dario Azzellini, autor del libro El Negocio de la Guerra, cobra relevancia porque pone sobre el tapete el complejo entramado paramilitar, que en este momento es atacado en la ofensiva realizada por el gobierno revolucionario en la Operación Liberación del Pueblo (OLP).
La importancia de este relato se justifica porque Azzellini en El Negocio de la Guerra estudia el nuevo cáracter descentralizado del

La Comisión Nacional Electoral venezolana ha puesto fecha a las elecciones legislativas. Leopoldo López levantó en consecuencia la huelga de hambre. ¿Un respiro en medio de la crisis política que vive el país?

Cuadriga - Venezuela: ¿esperanza de cambio?

Era una de las exigencias de la oposición, que ahora se atribuye como una victoria el anuncio de la Comisión Nacional Electoral. Pero, por otro lado, la CNE ha realizado el anuncio en el marco de lo previsto por la ley.

Deutsche Welle Latinoámerica, 05.03.2015, 45 min.

Cuadriga - Dos años sin Chávez: ¿Venezuela se colapsa?

Este jueves 5 de marzo se cumplen dos años de la muerte del expresidente de Venezuela Hugo Chávez. Durante su gobierno, Chávez acumuló críticas, pero el país gozaba de estabilidad económica. Ahora con Nicolás Maduro la economía está por los suelos, según cifras oficiales. La alta tasa de asesinatos y el cierre de más medios de información contribuyen a la crisis. ¿Qué futuro tiene el país?

Translation into Spanish of the article 'Venezuela: Where the Wealthy Stir Violence While the Poor Build a New Society' published on Creativetimereport, April 28, 2014

Venezuela: Los ricos incitan a la violencia mientras los pobres contruyen una nueva sociedad

Antes de que Hugo Chávez llegara a la presidencia de Venezuela en 1999, los barrios de Caracas construidos precariamente en los cerros en los suburbios de la capital ni siquiera aparecían en el mapa de la ciudad.

Translation into hungarian of the article 'Venezuela: Where the Wealthy Stir Violence While the Poor Build a New Society' published on Creativetimereport, April 28, 2014

Venezuela: Ahol a jómódúak erőszakot gerjesztenek, miközben a szegények egy új társadalmat hoznak létre

A művész és dokumentumfilmes, Dario Azzellini szerint a tüntetések Venezuelában aljas támadást jelentenek az ország Hugo Chávez elnöksége alatti társadalmi fejlődése ellen, a jómódú régiók anti-chavista erői részéről.

Chávez e il Potere Costituente

“No, il potere costituente non può essere ostacolato, non può essere ostacolato dal potere costituito [...] Alcuni autori parlano della terribile natura del potere costituente. Penso che sia terribile il potere costituente, terribile, complesso, rivoluzionario ma ne abbiamo bisogno. Non ci si dovrebbe sottomettere al potere costituente [...] il potere costituente è e deve essere- compatrioti- una potenza permanente, una potenza di elaborazione, un’iniezione rivoluzionaria, per ripristinare, molto occasionalmente, il nostro processo bolivariano”.

LEFT FORUM 2013 | June 8, 2013 | Pace University, New York, USA

Venezuela Beyond Chávez II: The Grassroots Perspective

We want to examine what the death of Chávez and the actual situation means for Venezuela from a grassroots perspective of the activists and social movements that have co-created the Bolivarian Revolution of the past 14 years. What does chavismo without Chávez mean for them?

Dario Azzellini, CUNY Graduate Center and Johannes Kepler University Linz
Sujatha Fernandes, Queens College
Alejandro Velasco, New York University

What Next, Venezuela? A Roundtable Discussion

President Hugo Chávez was larger than life, stirring hope and controversy while helping to change the political trajectory of Venezuela and Latin America. His death raises pressing and difficult questions: what will become of his political project at home? What are the prospects for regional integration in his wake? How will the United States respond to a post-Chávez landscape?

Listen to the audio of the panelists answering these questions and discussing other topics related to the Venezuelan transition at the roundtable discussion that took place at NYU on March 13.

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.