Artikel

L'adéu de Chávez i el futur del procés bolivarià. Traducción de "Venezuela With and Beyond Chavez"

Veneçuela amb Chávez i més enllà

“Chávez va ser un dels nostres”, diuen els pobres dels barris de Caracas, la gent de tota Amèrica Llatina, i els residents del Bronx, juntament amb els aproximadament dos milions de persones pobres als EUA que ara tenen calefacció gratuïta gràcies al govern de Chávez. Sean Penn va dir a Chávez: “Avui el poble dels Estats Units ha perdut un amic que mai va saber que tenia. I les persones pobres de tot el món han perdut a un campió”.  Són dies tristos.

Venezuela - wie geht es weiter?

In Venezuela gibt es seit August diesen Jahres eine verfassungsgebende Versammlung. Das südamerikanische Land wird seit über einem Jahr von massiven Protesten sowie Gewalt auf den Straßen gebeutelt und leidet darüber hinaus unter den Sanktionen südamerikanischer Länder und der USA. Wie es momentan in Venezuela aussieht und wie sich die Staatskrise entwickelt, darüber hat mein Kollege mit einem Politikwissenschaftler gesprochen.

https://www.freie-radios.net/85270

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

La Venezuela del pueblo. Control obrero, cooperativas y comunas.

Los análisis sobre Venezuela se suelen concentrar en las políticas de gobierno y –hasta el 2013 – en la igura de Chávez. Hasta la mayoría de los autores que apoyan el proceso bolivariano han prestado poca atención a la construcción popular desde abajo. En este artículo se analizan la dinámica del movimiento para el control obrero, las cooperativas y su conexión con las Comunas como forma avanzada de autogobierno local.

Ein Thesenpapier

ALBA – eine alternative regionale Allianz?

Die voranschreitende Globalisierung hat als Gegentendenz verschiedenartige regionale Integrationsbestrebungen hervorgebracht. Aus Sicht der europäischen Linken ist die Bolivarianische Allianz für die Völker unseres Amerikas (ALBA) interessant, weil sie regionale Zusammenarbeit und Integration völlig anders organisiert als alle anderen regionalen Allianzen.

An outline

ALBA – an alternative regional alliance?

Various regional integration initiatives have emerged as a counterpoint to the advance of globalisation. The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) is of interest from the perspective of the European left, because cooperation and integration take a very different shape in ALBA from other regional alliances. The three basic principles of ALBA are complementarity, solidarity and cooperation.  That in itself is a marked difference from the European Union (EU) with its four fundamental freedoms (the free movement of people, goods, services and capital).

Dario Azzellini in: Towards just and sustainable economies The social and solidarity economy North and South, Edited by Peter North and Molly Scott Cato

"21st century socialism? Venezuela’s solidarity, social, popular and communal economy"

With capitalism in crisis - rising inequality, unsustainable resource depletion and climate change all demanding a new economic model - the Social and Solidarity Economy (SSE) has been suggested as an alternative. What can contribute in terms of generating livelihoods that provide a dignified life, meeting of social needs and building of sustainable futures? What can activists in both the global North and South learn from each other?

Control Obrero

Esta semana recuperamos una entrevista de archivo, realizada hará cosa de un año en Berlín, al compañero Darío Azzellini, sociólogo y documentalista del control obrero, la autogestión y los consejos comunales -especialmente en América Latina.

"La democracia no puede ser democracia si es cosmopolita", dice este experimentado investigador y viejo militante. Efectivamente, y dado que no existen dos comunidades idénticas, los procedimientos de organización y de acción colectivas han de ser diferentes.

Venezuela - Krise und Inflation

Venezuela ist das Land mit der weltweit höchsten Inflationsrate. So hoch, dass inzwischen nicht mehr nur von Inflation sondern von Hyperinflation gesprochen wird. 600 bis 700 Prozent soll die Inflationsrate 2016 betragen haben. Schon länger befindet sich Venezuela in einer Wirtschafts- und Sozialkrise, die immer wieder von Protestwellen begleitet wird. Die Proteste richten sich vor allem gegen die Regierung unter Nicolás Maduro, dem Nachfolger Hugo Chavez. Über die aktuelle Lage in Venezuela sprachen wir mit Dario Azzelini.

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Constituent and Constituted Power: Reading Social Transformation in Latin America

Popular Sovereignty and Constituent Power in Latin America.

Democracy from Below.

Globale urbane Proteste, Betriebsbesetzungen zur Produktion unter Arbeiterkontrolle und lokale Selbstverwaltung

„This is a process not a protest“

Die Verbindungen und Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Protestbewegungen
seit Beginn der aktuellen Krise 2008 von Tunesien und Island
über die weltweiten Platzbesetzungen bis zu den aktuellen französischen
Protesten wurden von zahlreichen Autor_innen herausgestellt (Arenas 2014,
Castañeda 2012, Castells 2012, Cossar-Gilbert 2016, Mason 2013, Roos/
Oikonomakis 2014, Sitrin/Azzellini 2014). Die Bewegungen entstehen in
einer Krise der Repräsentation und teilen die Kritik – ob in autoritären
Regimen oder repräsentativen Demokratien – an der Repräsentation. Sie

Economic Update with Richard Wolff, democracy at work

Economic Update: Trump Explained

Economic Update is a weekly program hosted by Richard D. Wolff and is played on over 60 stations nationwide. Wolff takes complex economic issues and empowers listeners with information to analyze their own financial situation as well as the economy at large. By focusing on the economic dimensions of everyday life - wages, jobs, taxes, debts, and profits - the program explores alternative ways to organize markets and government policies.

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Chavista protestan en la Asamblea Nacional

¿Qué está pasando en Venezuela?

En Venezuela se está dando una situación muy compleja y complicada. Leemos que el referendo revocatorio en contra del presidente Maduro está cancelado, que la Asamblea Nacional con su mayoría de la oposición quiere hacerle un “impeachment” a Maduro. El lunes, bases chavistas asaltaron la Asamblea Nacional para impedir que la mayoría de derecha ejecute sus planes. Siguieron grandes movilizaciones para derrocar a Maduro y en contra.

Chavista rank&file storm National Assembly.

What's up in Venezuela: Parlamentary coup?

 Very complex and complicated situation in Venezuela. We hear the recall referendum is called off? The National Assembly and its opposition majority want to impeach Maduro? On monday Chavista rank and file stormed the National Assembly in order to prevent the right wing majority to impeach President Maduro.

Dass die Suspendierung des Referendums legal ist, heißt nicht, es sei auch politisch günstig oder richtig

Was ist los in Venezuela ?

 Die Situation ist angespannt, das Abwahlreferendum gegen Maduro sei abgesagt, die Oppositionsmehrheit in der Nationalversammlung will Präsident Nicolás Maduro absetzen. Am Sonntag stürmten chavistische Basiskräfte die Nationalversammlung um den Plan der Opposition zu verhindern... was ist also in Venezuela los?

Ekonomi Politik: Güngel Tarih: İşçi konsyleri, Kooperatifler, işgaller

O yeşil ağacın söyledikleri, Dario Azzellini ile Röportaj

Geçem sayıda Arjantin´e uzanmış, işgal fabrikalarının esinlendirici öyküsünü  aktarmıştık. Şimdi, önce 1840'lardan günümüze işçi konseyleri ve işçi özyönetimlerine gidiyoruz, ardından günümüz işgal fabrikalarındaki son duruma bakıyoruz. Yıllardır fabrika işgallerini, işçi konseylerini belgeleyen. Emekçi Ekonomisi toplantılarıyla özyönetim fabrikalarını irtibatlandıran ekipten siyaset bilimci Dario Azzellini´ye mikrofonumuzu uzatıyoruz. O anlattıkça, "teorinin ağacı gridir, pratiğin ağacı ise yeşildir" sözü kulağımızda yankılanıyor.

 

Jak pracownicy przejmują kontrolę w dobie kryzysu kapitalizmu

W lutym 2016 roku kilkunastu byłych pracowników zakładu obróbki drewna w niewielkiej greckiej miejscowości Patrida, około 60 kilometrów od Salonik, powiedziało „Dość!”. Od 2008 roku byli oszukiwani przez właścicieli. Obiecując rychłą wypłatę, szefowie nie wypłacali pracownikom pełnej pensji, zredukowali godziny pracy i ogłosili upadłość firmy – nie informując o tym oficjalnie. Sytuacja nie poprawiła się, a pracownicy nigdy nie ujrzeli swoich pieniędzy. W grudniu 2015 roku zakład został zamknięty.

Workers’ Control and Workers’ Councils

Class Struggle in the Bolivarian Process

Workers’ initiatives and government measures in Venezuela to increase workers’ participation in the management of their companies sharply contrast with institutional actions that intend to inhibit and reduce such participation. Despite this, the movement for workers’ control in Venezuela has grown in recent years and achieved some important victories in conflicts in state companies.

Labour as a Commons: The Example of Worker-Recuperated Companies

This article argues that labour can be understood as a commons, located in the discussion of how commons can advance the transformation of social relations and society. To manage labour as a commons entails a shift away from the perception of labour power as the object of capital’s value practices, towards a notion of labour power as a collectively and sustainably managed resource for the benefit of society.

Recent years have seen a proliferation of recuperated workplaces around the globe, laying the foundations for a truly democratic workers’ economy.

Workers’ Control in the Crisis of Capitalism

 In February 2016, a dozen former workers of a small woodworks plant in the small Greek town of Patrida, some 60 kilometers from Thessaloniki, had had enough. Since 2008 they had been tricked by the owners. With a promise to pay back everything soon, the bosses did not pay the workers their full salary anymore, reduced working hours and announced bankruptcy without making it official. But the situation never improved and the workers never saw their money. Finally, in December 2015, the plant closed.

"La democracia no puede ser democracia si es cosmopolita"

NAHIMEN, Teoria eta Estrategia 2016/I

La Autonomía Comunal exige un desarrollo en todos los ámbitos productivos. El pensamiento es uno de esos ámbitos. Sin embargo, las facultades especializadas y los centros de investigación al servicio del Capital y los Estados, lo tienen bajo llave. Nahimen es un proyecto que apuesta por una estrategia de colectivización del pensamiento, por la reapropiación popular autónoma de ese espacio productivo. Nuestra revista quiere ser una herramienta más para ese fin: para contribuir a en que Euskal Herria se llegue a constituir el poder popular autónomo.

Betriebsbesetzungen in Argentinien, Brasilien, Uruguay und Venezuela

Besetzen, Widerstand leisten, produzieren

Der Beitrag betrachtet die Besetzung von Betrieben und die Übernahme der Produktion durch die Beschäftigten in Argentinien, Brasilien, Uruguay und, in geringerem Maße, Venezuela. Dabei werden die „Rückeroberten Betrieben unter Arbeiterkontrolle“ (RBA) als mögliche Wiederbelebung von Arbeitskämpfen analysiert und sowohl Differenzen zu den dominanten gewerkschaftlichen Herangehensweisen und Praktiken als auch die Unterschiede zu herkömmlichen Genossenschaften herausgearbeitet.

Note from the LeftEast editors: The following interview was originally published in Serbian at Mašina.rs

Workers Control in Venezuela and Beyond: An Interview with Dario Azzelini

Dario Azzelini is a theoretician and political activist splitting time between Berlin and Caracas. He recently stayed in Belgrade to participate in the conference “Let’s bring socialism back into the game“. That gave us an opportunity to talk about different topics he addresses in his work – ranging from the question of Maduro’s election loss, the interrelation of art and politics, to cases of recuperations of workers’ factories throughout Europe.

Fabbriche recuperate e nuova istituzionalità mutualistica

Azzellini, Dario; Castronovo, Alioscia: “Le imprese recuperate in Europa”. In: De Nicola, Alberto; Quattrocchi, Biagio (ed.) (2016): Sindacalismo sociale. Lotte e invenzioni istituzionali nella crisi europea. Roma: DeriveApprodi

In: Moving Beyond Capitalism

The Communal State (Venezuela): Communal Councils and Workplace Democracy

Azzellini, Dario (2016): “The Communal State (Venezuela): Communal Councils and Workplace Democracy”. In: DuRand, Cliff (Editor): Moving Beyond Capitalism. New York: Routledge.

Der Paramilitarismus ist ein strategisches Projekt und ein integraler Bestandteil des Staates

Paramilitarismus in Kolumbien – Der illegale bewaffnete Arm der Eliten und des Kapitals

1. Einführung

Die Paramilitärs in Kolumbien sind der bewaffnete Arm der Eliten, der von allen staatlichen Behörden, auf sämtlichen Verwaltungsebenen und in allen sozialen Schichten unterstützt wird oder damit verwoben ist. Sie wurden mithilfe der kolumbianischen Armee, mehrerer kolumbianischer und US-amerikanischer Geheimdienste und von Söldnern gebildet. Der Paramilitarismus ist ein strategisches Projekt und ein integraler Bestandteil des Staates.

Das Fenster zu gesellschaftlicher Veränderung hat sich in Griechenland und Spanien wieder geschlossen

Keine Verdichtung unter dieser Nummer

cover 181

Dario Azzellini - Production and Common - What are we talking about?

Commons is determined by the wish of stakeholders to govern a resource together, a principle which contests property rights on this resource. Nevertheless, the term resource is misleading, since the commons depends on activity, on using and taking care, agreeing on rules and finding systems to regulate use and access in order to create a sustainable common. Therefore, there is no commons without commoning (Linebaugh 2008).

Gewerkschaftsarbeit in Nord und Süd – VOR ORT 32

Am 16. März 2016 hatte Sepp Wall-Strasser, der Bildungssekretär des ÖGB in Oberösterreich, zu einem Themenfrühstück GewerkschafterInnen und BetriebsrätInnen eingeladen.

Društvena transformacija zahteva​ ​otvoreni put

Dario Acelini (Dario Azzelini) je teoretičar i politički aktivista koji živi na relaciji Berlin – Karakas. Tokom njegove nedavne posete Beogradu i učešću na konferenciji „Vratimo socijalizam u igru“ imali smo priliku da razgovaramo o različitim temama kojima se bavio u svom radu – od toga zašto je Maduro izgubio izbore, preko odnosa umetnosti i politike do radničkih preuzimanja fabrika po Evropi.