Am 03.01.2026 griffen die USA Caracas, die Hauptstadt Venezuelas an und entführten den Präsidenten Maduro. Drohgebärden der US-Regierung richten sich infolgedessen an viele weitere Länder, während europäische Regierungen zögern, den Angriff zu verurteilen. Gemeinsam mit dem promovierten Politik- und Sozialwissenschaftler Dario Azzellini in New York und dem freien Journalisten David in Kolumbien sprechen wir darüber, was genau passiert ist.

Napad SAD-a na Venecuelu i otmica predsednika Nikolasa Madura, prema politikologu Dariju Aceliniju, ne predstavljaju samo kršenje međunarodnog prava već njegov potpuni kraj. U intervjuu za Mašinu, Acelini objašnjava zašto ovaj događaj vidi kao simptom „umiruće imperije“, ali i kao uvod u novu, opasnu fazu globalnih sukoba.

According to political scientist Dario Azzellini, the US attack on Venezuela and the abduction of President Nicolás Maduro do not merely constitute a violation of international law, but its complete collapse. In an interview with Mašina, Azzellini explains why he sees this event as a symptom of a “dying empire,” and at the same time as a prelude to a new, dangerous phase of global conflict.

Novembre 2014, workerscontrol.net / comunianet.org

Originale pubblicato su Org & Demo (Marília) [ISSN: 2238-5703],Vol. 15, n. 1 jan./jun. 2014, pagg. 9-36 (in spagnolo)
Traduzione dallo spagnolo di Antonella Sartori (revisione mb).

Dario Azzellini: Ein Epochenbruch. Die neuen globalen Proteste zwischen Organisation und Bewegung    

English abstract:

Everyday Revolutions
Chaired by Leina Bocar; with Dario Azzellini, Diego Ibañez, Marina Sitrin

Entrevista con Dario Azzellini, de Eva Golinger, "Detrás de la noticia"

Dario Azzellini sobre el Comando Sur de EEUU. Tomado del programa "Detrás de la noticia", de Eva Golinger, en Russia Today, 21 de Marzo de 2014.