Geçtiğimiz günlerde Önder Apo’ya uygulanan mutlak tecrit koşullarına ve “umut hakkı” mücadelesine dikkat çeken uluslararası açık mektubun imzacıları arasında yer alan ve Latin Amerika’daki işçi konseyleri, özyönetim modelleri ile toplumsal hareketler üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan İtalyan sosyolog ve aktivist Dr. Dario Azzellini, bu uygulamanın yalnızca hukuki bir ihlal olmadığını, aynı zamanda kasıtlı bir sosyopolitik mekanizma olduğunu savundu.

En los últimos días, el sociólogo y activista italiano Dr. Dario Azzellini, uno de los firmantes de una carta abierta internacional que llama la atención sobre el régimen de detención incomunicada absoluta impuesto a Abdullah Öcalan y la lucha por el "derecho a la esperanza", argumentó que esta práctica constituye no solo una violación jurídica sino también un mecanismo sociopolítico deliberado.

In recent days, Italian sociologist and activist Dr. Dario Azzellini, one of the signatories of an international open letter drawing attention to the regime of absolute incommunicado detention imposed on Abdullah Öcalan and the struggle for the "right to hope," argued that the practice constitutes not only a legal violation but also a deliberate socio-political mechanism.

Azzellini, Dario. “Contemporary Communes and Council Democracy in Venezuela.” Kets, Gaard; van de Sande, Mathijs (eds.). Communalism as a Democratic Repertoire. From the Paris Commune to the Present. Advances in Democratic Theory series. London/New York: Routledge. 183-196. 

We document these notes from a recent discussion event. We appreciate that the international discussion about transition is widening and becoming more concrete. When it comes to the recuperated factories in Argentina it would be good to sharpen the political criteria. Which factories are still engaged in a wider political movement for a general social transformation and why?

 Die Forderung nach Wirtschaftsdemokratie war eine Initiative der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung in den 1920er Jahren. In der Bundesrepublik wurde dieser Impuls vor allem in die unterschiedlichen Formen der Mitbestimmung in der verarbeitenden Industrie umgesetzt. Daneben gibt es die Praktiken der Genossenschaften, der Kooperativen und der Selbstverwaltung.

Nei primi anni della presidenza Chávez, quella del controllo operaio era un’idea
sostenuta solo da un piccolo gruppi di lavoratori e dallo stesso Presidente, che di quando in quando si dichiarava a suo favore. Le nazionalizzazioni nel settore industriale sono iniziate solo nel 2005, e in un primo momento sono state una risposta alle occupazioni di fabbriche e alle manifestazioni dei lavoratori e delle lavoratrici.

"Der heute weitgehend unbekannte Richard Müller war Leiter der Revolutionären Obleute und politisch „zwischen 1916 und 1921 eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der Arbeiterbewegung“ (S. 216) in Deutschland. Die Revolutionären Obleute waren eine der Gruppen, die zu den Organisatoren der Massenstreiks 1916–1918 gehörten, und die einzige Organisation, die gegen den Krieg arbeitete und über eine Verankerung in den Betrieben verfügte.
Und sie waren die zentrale Stütze der Novemberrevolution 1918.