Septiembre 2010: Comuna, seminarios y más
Castellano – www.azzellini.net - Azzellini-Newsletter
_______________________________________________________________
0. Antes
1. Presentaciones de Comuna en construcción (Cambridge, London, New York, Schwerin, Berlin, Leipzig, Pori/FIN)
2. Seminarios y congresos: "Pensar la comunidad desde la comunidad" (Ven) y "Soziale Bewegungen und Transformation in Lateinamerika" (Alemania)
3. Artículos académicos y en libros (castellano, inglés)
4. Entrevistas (castellano)
5. Exposiciones (Canada)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días!
Para lo que están en Caracas: El 17 de septiembre habrá en el CELARG un seminario de todo un día con varias ponencias y mi documental sobre Comunas y Consejso Comunales (ver punto 2).
Mi tesis de doctorado de ciencias políticas en Frankfurt sobre participación en Venezuela será publicada en la editorial alemana VSA en octubre:
http://azzellini.net/buecher-von-dario-azzellini/partizipation-arbeiterk...
El trabajo consiste en un análisis de la "democracia participativa y protagónica" en Venezuela. Hay una parte teorica amplia sobre participación, democracia, poder constituyente, populismo, clase.... una investigación sobre la democratización de la propiedad y la administración de medios de producción y una investigación profunda de los Consejos Comunales.
Estoy terminando mi tesis de doctorado en sociología en Puebla (Mex) sobre el mismo tema, que luego por supuesto publicaré en castellano. De hecho solo la estoy haciendo porqué considero que mi trabajo de investigación sobre este tema tiene que ser difundido y accesible en America Latina, no porqué colecciono títulos de doctor...
El 26 de este mes hay elecciones a la Asamblea Nacional (y el Parlatino) en Venezuela. En estas elecciones es mucho lo que está en juego, para no decir que casi todo...
Aunque sea una contradicción que este proceso revolucionario que quiere superar la representación se siga legitimando con elecciones representativas, no hay alternativa que ganen el PSUV y sus aleados. O más bien la alternativa sería el fín del proceso de cambio. Aunque entre los candidatos a la Asamblea Nacional de parte del PSUV, el PCV y algunos partiditos hay gente que no tiene mucho que ver ni con revolución ni con cambio y que no pueden gustarle a ningún revolucionario/a, también hay otros candidatos PSUV-PCV (como Orlando Zambrano o Juan Contreras) que son revolucionarios surgidos desde la base (respectivamente del Frente Nacional Campesino Ezequiel Zamora y de la Coordinadora Simón Bolívar del 23 de enero en Caracas). Así también hay entre l@s candidat@s que se postulan otra vez a la asamblea, personajes comprometidos con una ética ravolucionaria como Iris "fosforito" Varela o Adel El Zabayar (saludos a los dos). Para que el proceso de cambio - noobstante todos sus errores y desaciertos, pero también con sus aciertos y avances importantes como también las perspectivas que creó - pueda seguir, tienen que triunfar las fuerzas de la alianza PSUV-PCV.
Si gana la tan desunida "Mesa de Unidad" de la oposición (que reune desde la derecha parafascista de Primero Justica a los zombies políticos de Copei y Acción Democrática, entonces no solo se invierte cualquier avance de la última década si no también sembraran terror y venganza, como lo han hecho con asesinatos selectivos en el golpe del 2002, como lo han hecho con sus sicarios asesinando a 230 campesinos, a militantes de base y sindicalistas durante los últimos años.
El PPT, que con un teatro mediatico inentendible, dejó de apoyar las fuerzas del gobierno, y que se quiere presentar como alternativa de izquierda, no es más que una coalición anti-chávez que junta las posturas políticas mas diferentes, que comparten unicamente estar en contra de Chávez: políticos sacados del PSUV por corrupción, representantes de la ex derecha bolivariana, academic@s burgueses liberal-democrátic@s amargad@s, los ultras trotskistas de la USI que piensan que la revolución no es un proceso dialectico si no una lista de peticiones y deseos para Papá Noél (y que además anteriormente estaban combatiendo y criticando justo a la derecha bolivariana con la cual se van candidando en las mismas listas ahora)... y su discurso electoral es típico liberal: el asunto central para el PPT es superar la polarización en el país. Vaya, que idea tan original... Así que el PPT no representa ninguna alternativa a nada y está destinado al fracaso
La propuesta más chiflada viene de los anarco-derechistas de El Libertario, que en su dogmatismo eterno promueven "no votar" para "castigarlos". El resultado ya lo conocemos: el los 90 Copei y AD gobernaron el país con una participación electoral de menos del 50% y con un consenso de menos del 20%, sin que les importara en lo más minimo la baja participación...
Así que no queda otra que votar por los candidatos del PSUV-PCV el 26 de septiembre. Y luego fortalecer las luchas populares, profundizar la revolución, presionar las instituciones, construir poder popular.
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
*****************************************************
1. Presentaciones de Comuna en construcción (Cambridge, London, New York, Schwerin, Berlin, Leipzig, Pori/FIN)
Comuna en Construcción, 94 min., 2010
Ver Online:
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
_____________
7.-19. September 2010, Cambridge (USA)
MIT List Visual Arts Center, Cambridge (USA), http://listart.mit.edu/node/657
Recent video work addressing issues of political and documentary representation, often overlooked by mainstream media. Focused on sites of conflict and resistance--the Colombian armed conflict, postwar Afghanistan--as well as the politics of transparency and representation--the Palestinian refuge camp, the Consejo Comunal.
The series includes films by Bodil Furu and Beate Petersen (Norway), Dario Azzellini and Oliver Ressler (Venezuela/Austria), Reza Haeri (Iran), Carlos Motta (Colombia/U.S.), and the Otolith Group (U.K.).
_______________________
11.09. Schwerin, 20:00 Uhr
Aufführung von Comuna im Aufbau
Im Rahmen einer Auftaktveranstaltung zur Gründung einer Initiative Venezuela-Solidarität.
In den Räumen von "Aufbruch links", Lübecker Str.180, Schwerin
______________________
22. September 2010, 8:45 pm, London (GB)
Film and discussion, O. Ressler in conversation with Ben Borthwick
Institute of Contemporary Arts (ICA), London, The Mall, SW1Y 5AH , GB, http://www.ica.org.uk
_______________________
7. Oktober 2010, 19:30, Berlin (D)
im Rahmen von “El Proceso” – Dokumentation einer Reise nach Caracas (2.9.-7.10.)
Die venezolanische Hauptstadt ist Zentrum eines revolutionären Prozesses. In der Metropole organisieren sich die einstmals marginalisierten Bewohner in Stadtteilräten, Nachbarschaftsversammlungen und Medien- Künstlerkollektiven und werden zum Träger einer gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Transformation.
Collagen aus Fotografien, Text und Interviewausschnitten porträtieren die Akteure und Schauplätze des Wandels. Organisiert wird die Ausstellung von Studierenden der Europa-Universität Viadrina, die im Sommer 2009 im Rahmen einer Exkursion nach Caracas reisten.
Do. 26.08.2010, 19.30 Uhr: Vernissage
Zum Auftakt der Ausstellung und der Veranstaltungsreihe berichten die MacherInnen der Ausstellung von ihren persönlichen Eindrücken und Begegnungen mit dem politischen Prozess in Venezuela.
Do. 2.09.2010, 19.30 Uhr: Basismedien in Venezuela
Anhand der Entwicklung kommunitärer Medien in der Hauptstadt Caracas stellt Malte Daniljuk die Veränderungen im venezolanischen Mediensystem dar.
Vortrag von Malte Daniljuk
Do. 9.09.2010, 19.30 Uhr: Film: El Sistema.
Seit mehr als dreißig Jahren betreibt José Antonio Abreu in Venezuela das „Sistema“ – ein Netzwerk von Kinder- und Jugendorchestern, in dem heute über 300.000 Kinder ein Instrument erlernen. Dokumentarfilm von Paul Smaczny und Maria Stodtmeier, D 2008, 90 min.
Do. 16.09.2010, 19.30 Uhr: Urbane Bilderwelt
Graffiti in den Zeiten der politischen Auseinandersetzung in Venezuela im ersten Jahrzehnt des XXI Jahrhunderts. Vortrag von Arline Morillo de Zwick (Doktorandin am Lateinamerikainstitut der FU Berlin)
Do. 23.09.2010, 19.30 Uhr: Parallelen in der Entwicklung Nicaragua - Venezuela
Ellen Krumstroh ( Managua/Nicaragua), die Leiterin des Projektbüros von Terre des hommes für Mittelamerika (Nicaragua,Guatemala, El Salvador), steht uns für Informationen, Fragen und Diskussion zur Verfügung. Gemeinsam mit dem guatemaltekischen Projektpartner CARLOS SANCHES.Terre des hommes
Do. 30.09.2010, 19.30 Uhr: Demokratisierung oder Kooptation?
Die Kommunalen Räte als Ausdruck der Basismacht in Venezuela. Vortrag von Tobias Lambert
Do. 7.10.2010, 19.30 Uhr: Film: Comuna im Aufbau
Dok.-Film von Dario Azzelini und Oliver Ressler, D/A 2010, 94 min.
Mehrere Consejos Comunales (Stadtteilräte) können sich zu einer Comuna und schließlich zu einer Kommunalen Stadt zusammenschließen. Die Räte werden von unten, parallel zu den bestehenden Institutionen aufgebaut und sollen durch die Selbstregierung den bestehenden Staat überwinden.
Galerie Olga Benario, Richardstraße 104, 12043 Berlin, http://www.galerie-olga-benario.de/
_______________________
12. October, 6:30 pm, New York (USA)
Intra-Disciplinary Seminar: Film and discussion with O. Ressler
Rose Auditorium, Cooper Union School of Art, 30 Cooper Square, 8th Floor
New York, NY 10003-7120
http://cuids.org/lecture/comuna_under_construction
_________________________
3. November 2010, Leipzig (D)
Filmvorführung
_________________________
13. November 2010, 03:00 pm, Pori (FIN)
Pori Art Museum, Etelärantam, 28100 Pori (FIN)
http://www.poriartmuseum.fi/eng/ajankohtaista/index.php?id=368
**************************************************
2. Seminarios y congresos: "Pensar la comunidad desde la comunidad" (Ven) y "Soziale Bewegungen und Transformation in Lateinamerika" (Alemania)
PENSAR LA COMUNIDAD DESDE LA COMUNIDAD. Participación, poder popular y la construcción del socialismo
17 de septiembre de 2010, Caracas (Ven)
MAÑANA (de 9 a 12 m) – se estima una duración de 25 minutos por ponencia.
• Mila Ivanovic, "Democracia participativa, miradas cruzadas Europa/América Latina. Polisemia de lo comun".
• Presentación de una experiencia.
Descanso (15 minutos)
• Dario Azzellini, “Los Consejos Comunales como institución del poder constituyente”.
• Johama Díaz, “Institucionalidad y Consejos Comunales”.
• Presentación de una experiencia.
TARDE (de 2 a 6 pm) - Experiencias/contactar comunidades
• Presentación de una experiencia – Ocumare del Tuy.
• Germania Fernández F, “Consejos Comunales ¿proyecto político nacional o experiencia local?”.
• Presentación de experiencias.
• Krisna Kuerte, “Consejos Comunales Indígenas: ¿instrumentos de neocolonización o empoderamiento?”.
Descanso (15 minutos)
• Presentación del Video “Comuna en Construcción” de Dario Azzellini y Oliver Ressler (94 minutos).
• Mesa de trabajo: Acuerdos comunes.
Casa de Rómulo Gallegos (Celarg)
Av. Luis Roche con 3ra Transversal, Altamira, Caracas, Venezuela
Teléfonos: (0212) 285 27 21 / 29 90 / 26 44
http://www.celarg.org.ve
_____________________
Workshop: "Soziale Bewegungen und Transformation in Lateinamerika" von Dario Azzellini und Raina Zimmering auf dem 5. Treffen deutschsprachiger Südamerika und KaribikforscherInnen, 29.9. – 3.10.2010
Freitag, 1. Oktober 2010, Marburg
9.00 – 13.00 Uhr (inklusive Kaffeepause), LH 102
Verhältnis zwischen Basisbewegungen, Staat und neuer Institutionalität
Einheit 1:
- Dario Azzellini: Venezuela: Gesellschaftliche Transformation im Spannungsfeld zwischen Staat und Bewegungen
- Andrés Otálvaro: Venezuela, Misiones, Bewegungen und Klassenkampf (Otálvaro)
Einheit 2:
- Raina Zimmering: Die Zapatisten als antisystemische und antietatistische Bewegung
- Viviana Uriona: Staatliche Medien-Regulierung, Community-Radios und soziale Bewegungen in Argentinien.
Einheit 3:
- Kristina Gerstenmaier: Indianischer Mythos und gesellschaftliche Realität. Pachakuti- Prophezeiung und soziale Bewegung in Bolivien
- Katharina Farys: ¿Cómo trabajar la tierra? Campesinos mexicanos im pulsierenden Geflecht heterogener Interessen
15.00 – 19.00 Uhr (inklusive Kaffeepause), LH 102
Bewegungen und transnationale Dimension
Einheit 4:
- Thomas Muhr: ALBA: neue Formen transnationaler Kooperation und die Konstruktion eines partizipativen Governance-Regimes
- Marius Haberland: Transnationalisierte Autonomie? - Die Konstruktion eines transnationalen politischen Raumes sozialer Bewegungen in den „Zwischenräumen“ der Globalisierung. Eine Analyse sozialer Bewegungen im grenznahen Gebiet zwischen Mexiko und Guatemala
- Ella Prodinger: «Solidarität mit dem Zapatismus!» Transnationale Dimensionen des Aufstandes in Chiapas, Mexiko
Gesamtdiskussion zum Abschluss
Landgrafenhaus, Universitätsstraße 7, Philipps-Universität Marburg, Marburg
http://www.uni-marburg.de/suedamerikanistinnentreffen.html
**************************************************
3. Artículos académicos y en libros (castellano, inglés)
Dario Azzellini: Constituent Power in Motion: Ten Years of Transformation in Venezuela
In: Socialism and Democracy, Volume 24 Issue 2 2010, pp. 8-30
One of the main issues in recent years for those desiring profound social transformation – especially in Latin America – has been the question of taking power. Should we to some extent collaborate with State institutions, or should we reject any involvement with them? We can define these general visions respectively, grosso modo, as “top down” (desde arriba) and “bottom up” (desde abajo).
With the rise of Comandante Hugo Chávez Frías to the presidency at the beginning of 1999, there began in Venezuela a process of deep social transformation guided by a broad Left ranging from social democrats, revolutionary nationalists, developmentalists, and socialists, to different currents of the revolutionary Left and various popular movements. This confluence of “top down” and “bottom up” approaches, generally considered incompatible, required all the Left forces to rethink various questions. These include the State, the economy, participation, democracy, and strategies and paths of social transformation.
No theoretical current of the Left had previously visualized the possibility that an authentic revolutionary process could develop in the manner of the Bolivarian process. It began not as a socialist revolution, but as an anti-neoliberal movement that became increasingly radicalized...
http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a924881739~db=all~jumpt...
____________________
Dario Azzellini: El difícil camino hacia una economía solidaria, popular y socialista en Venezuela: De las cooperativas y la cogestión a la economía comunal y los consejos de trabajadores
En: Otra Economía, Volumen IV - Nº 6 – 1er semestre/ 2010, pp. 34-51, ISSN 1851-4715
El presente ensayo resume y analiza de manera crítica a los esfuerzos organizacionales del gobierno bolivariano de Venezuela de alcanzar una democratización de la propiedad y administración de los medios de producción y finalmente encaminar la producción hacia un modelo socialista. Desde el 2002 se han adoptado diferentes enfoques – desde reforzar el cooperativismo y fomentar la cogestión, pasando por la creación de Empresas de Producción Social (EPS), llegando a las Empresas Socialistas y la economía comunal. Respecto a la organización interna de lugares de producción se hace un análisis crítico de los modelos de cogestión, autogestión y control obrero mirando los logros y las fallas. El trabajo es el resultado parcial de la investigación y el trabajo de campo en tres fábricas en Venezuela y en total más de 50 entrevistas con trabajadores, investigadores y responsables institucionales entre el 2006 y el 2009, para un doctorado en ciencias políticas sobre “Participación en Venezuela” en la Universidad Goethe de Frankfurt y un doctorado en sociología en la BUAP de Puebla/México.
Download: http://www.azzellini.net/node/2351
Otra Economía: http://www.riless.org/otraeconomia/
Download riless: http://www.riless.org/otraeconomia/dario6.pdf
****************************************************
4. Entrevistas (castellano)
1.8.2010, Miradas al Sur
La ecuación guerra-negocios, entrevista de Matilde Sosa con Dario Azzellini sobre nuevas guerras y la economía de la guerra en Colombia.
http://www.azzellini.net/node/2348
Miradas al Sur: http://sur.elargentino.com/notas/la-ecuacion-guerra-negocios
Sur y Sur: http://www.surysur.net/?q=node/14298
*************************************************
*****************************************************
5. Exposiciones (Canada)
"Experimental Geography"
October 9, 2010 - January 2, 2011
Museum London, London, Ontario (CAN)
January 21 - April 1, 2011
Foreman Art Gallery, Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec (CAN)
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work by Lize Mogel and Dario Azzellini
Guest curator: Nato Thomspon
Artists in the exhibition: Francis Alÿs, AREA Chicago, The Center for Land Use Interpretation (CLUI), the Center for Urban Pedagogy (CUP), kanarinka (Catherine D'lgnazio), e-Xplo, Ilana Halperin, Lize Mogel and Dario Azzellini, Multiplicity, Trevor Paglen, Raqs Media Collective, Ellen Rothenberg, Julia Meltzer and David Thorne, Spurse, Deborah Stratman, Daniel Tucker, Organizer, The We are Here Map Archive, Alex Villar, Yin Xiuzhen.
http://www.ici-exhibitions.org/exhibitions/experimental/experimental.htm
--------------------
Dario N. Azzellini
www.azzellini.net
Mobile Germany: **49-171-4156176
movil Venezuela: **58-412-6180009
dario@azzellini.net
