Mayo 2010
Castellano – www.azzellini.net - Azzellini-Newsletter
_______________________________________________________________
0. Antes
1. Nuevas reseñas de Comuna en construcción
2. Presentaciones de Comuna en construcción (Puebla, Nottingham, Buenos Aires, Munich)
3. Entrevista sobre bicentenario (en aleman)
4. Otras presentaciones y conferencias (GB)
5. Libros (Castellano)
6. Reseñas
7. Artículos académicos y en libros (castellano y aleman)
8. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
9. Exposiciones (Inglaterra / EEUU / Canada / Alemania)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días!
Me alegro de haber recibido bastante reacciones posisitivas a la nueva página web.
A las presentaciones de "Comuna en construccion" en Nápoles y Roma a finales de abril no pude ir a causa del Volcán islandés. El fin de semana estaré en Nottingham y participaré al simposio "The Geopolitical Turn: Art and the Contest of Globalisation" en el marco dela exposición "Unevan Geographies" en el museo de arte contemporaneo de Nottingham. En la muestra presentan los tres documentales que Oliver Ressler y yo hicimos en Venezuela.
Otra buena noticia es que se logro impedir la marcha de los nazis el 1. de mayo en Berlín con más de 10.000 personas que les bloquearon el camino. Fascismo no es una opinión - es un crime. Paren los nazis con cualquier medio necesario!
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
*****************************************************
1. Nuevas reseñas de Comuna en construcción
Una palícula de Dario Azzellini & Oliver Ressler, 94 Min., 2010
http://azzellini.net/filme/comuna-im-aufbau
Información, contacto y distribución de DVD: www.azzellini.net | www.ressler.at
Castellano:
Comunas versus burocratismo
Diario Ciudad CCS, 7.4.2010
http://www.ciudadccs.org.ve/?p=53036#more-53036
http://www.azzellini.net/node/2324
______________
"Comuna en Construcción" – un documental de Azzellini/Ressler
Entrevista con Dario Azzellini de Viviana Uriona
Radio Unerhört Marburg (RUM), 6:14 min., 23.2.2010
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=32321
________________________
Aleman:
Alle Macht den Räten, ila 333/2010
Von Britt Weyde
http://azzellini.net/filme/rezensionen/alle-macht-den-raeten-ila-3332010
_____________
Filmkritik: Comuna im Aufbau, Sozialismus 4/2010
Von Johannes Springer
http://azzellini.net/filme/rezensionen/filmkritik-comuna-im-aufbau-sozialismus-42010
_________________________
Comuna en construcción también se consigue en DVD, pedidos a dario@azzellini.net.
El DVD (PAL) contiene la versión original en castellano y versiones con
subtítulos en aleman y en inglés.
Precios (incluyendo el envio): Europa: 30,- €, Resto del mundo: 40,- €, Instituciones: 70,- €
En Caracas para uso comunitario y militante se pueden pedir copias
gratis a Carmen Hernández, directora del Museo de Bellas Artes, llevando un DVD virgen
****************************************************
2. Presentaciones de Comuna en construcción (Puebla, Nottingham, Buenos Aires, Munich)
7.5.2010, 6 pm, Puebla (Mex)
Comuna en construcción
Con los comentarios de Liza Aceves y María Eugenia Daubeterre
Casa del Movimiento, Puebla, 2 sur 2703, tel.: 4 67 76 16
http.//casadelmovimientopuebla.blogspot.com/
_____________
8 May - 4 July, 2010, Nottingham (GB)
"Venezuela from below", "5 factories - workers control in Venezuela" and "Comuna under construction" as part of: “Uneven Geographies: Art and Globalization”
Nottingham Contemporary
Information: http://www.nottinghamcontemporary.org)
____________
15.5.2010, 7pm, Puebla (Mex)
Comuna en construcción
Con los comentarios de Liza Aceves y María Eugenia Daubeterre
Centro de Estudios del Desarrollo Economico y Social (Cedes), Edificio 115 A, Facultad de Economía, BUAP
Claudio y 22 sur s/n, Col. San Manuel, Ciudad Universitaria
_____________
18.5.2010, 7pm, Buenos Aires (Arg)
República, Consejos comunales bolivarianos y Socialismo del S. XXI
Proyección de Comuna en construcción (Dir. Darío Azzellini y Oliver Ressler)
¿Qué clase de República es la República Bolivariana de Venezuela? ¿Cuál es la relación de este proceso comunal con las instituciones republicanas? ¿son los consejos comunales la expresión de una transición al Socialismo del S’ XXI? Estos interrogantes servirán al panel para compartir algunas impresiones sobre uno de los procesos políticos más importantes de la América Latina contemporánea.
Presenta: Juan Carlos Junio (Director del CCC)Panelistas: Modesto Emilio Guerrero (Escritor y periodista venezolano- Representante del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV). Pablo Balcedo (Investigador CCC, autor de “La política alternativa de la economía alternativa. Economía social y solidaria en la República Bolivariana de Venezuela 1998-2006). Viviana Uriona (Investigadora Fundación Rosa Luxemburgo)
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Sala Meyer Dubrovsky [3º P], Av. Corrientes 1543 (C1042AAB)
http://www.centrocultural.coop/modules/piCal/?event_id=0000057942
_______________
21.5.2010, 20:00, München
Comuna im Aufbau
Filmvorführung und Diskussion
Veranstaltet von: Ökumenisches Büro München, AutorInnenkollektiv p.i.s.o. 16 und KulturLaden Westend
Veranstaltungsort: Kulturladen Westend, Ligsalzstraße 44
****************************************************
3. Entrevista sobre bicentenario (en aleman)
Audio:
19.04.2010, Deutschlandradio Kultur, 10:59 Min.
Unser Unabhängigkeitskrieg war Selbstbetrug – Südamerika feiert
Dario Azzellini im Gespräch mit Liane von Billerbeck
http://www.azzellini.net/interviews/eine-unvollendete-befreiung-audio
http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2010/04/19/drk_20100419_1409_2...
http://www.dradio.de/aodflash/player.php?station=3&broadcast=348687&datu...
________
Texto
19.04.2010, Deutschlandradio Kultur
Eine unvollendete Befreiung
Venezuela feiert den 200. Jahrestag der Revolte gegen die Kolonialherrschaft
Dario Azzellini im Gespräch mit Liane von Billerbeck
http://www.azzellini.net/interviews/eine-unvollendete-befreiung-0
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/1166389/
****************************************************
4. Otras presentaciones y conferencias (GB)
8.5.2010, 10am – 6pm, Nottingham
The Geopolitical Turn: Art and the Contest of Globalisation
What are the reference points for contemporary art in a global economy that creates enormous wealth as well as widening inequality. Our opening conference explores the many strategies artists use to reveal the processes and human consequences of the globalised market economy. Introduced by the exhibition’s co-curator T.J. Demos – writer, curator and lecturer at University College, London – the conference includes artists George Osodi, Ursula Biemann, Dario Azzellini, Oliver Ressler and Bureau d’Études. Other speakers include Alfredo Cramerotti, author of Aesthetic Journalism and co-curator of the next Manifesta exhibition; Angus Cameron, the official “emissary” of artists Goldin+Senneby and a lecturer in Human Geography at the University of Leicester; The University of Nottingham’s Alex Vasudevan and Mark Fisher, author of Capitalist Realism; Is There No Alterative? Together they will examine the challenges of representing globalisation, and what’s at stake when artists engage with geopolitical issues.
Nottingham Contemporary's programme of talks and discussions is jointly supported by The University of Nottingham and Nottingham Trent University.
The Space, Nottingham Contemporary, Weekday Cross, Nottingham NG1 2GB, 0115-924 2421
www.nottinghamcontemporary.org
****************************************************
5. Libros (Castellano)
El negocio de la guerra. Nuevos mercenarios y terrorismo de Estado
Dario Azzellini
Monte Ávila, Caracas, 282 pp., Octubre 2009
Las formas de conducción de la guerra han cambiado. El «debilitamiento» de los Estados nacionales, evidente síntoma del sistema-mundo capitalista, ha propiciado la privatización de la violencia: las guerras están integradas a la economía de mercado, y como consecuencia lógica an terminado por convertirse en el «objetivo principal de los actores con el fin de lograr ganancias en el capitalismo global». La creciente aparición de mercenarios (agentes de compañías militares privadas), paramilitares y complejos criminal-institucionales en las líneas de combate es una muestra, como diría Azzellini, de que la realidad va más allá de cualquier película de cienciaficción.
A lo largo de esta exhaustiva investigación, varios expertos revelan los mecanismos ocultos tras las «nuevas guerras» focalizadas en Latino américa, Asia, África y los Balcanes.
http://www.azzellini.net/node/1532
http://www.monteavila.gob.ve/mae/catalogo-resultado-detalle.php?id=681
**************************************************
6. Reseñas
de Venezuela Bolivariana (2007):
Venezuela unter Chávez. Revolution oder doch nur Populismus?
Autor: Peter Gärtner | April 2010
http://azzellini.net/buecher/buecher-von-dario-azzellini/rezensionen/venezuela-unter-chavez
http://www.quetzal-leipzig.de/lateinamerika/venezuela/venezuela-unter-chavez-revolution-oder-doch-nur-populismus-19093.html
**************************************************
7. Artículos académicos y en libros (castellano)
Castellano
Dario Azzellini: Un poder constituyente en movimiento
En: Hugo Chávez: una década en el poder
Compiladores: Francesca Ramos Pismataro, Carlos A. Romero y Hugo Eduardo Ramírez Arcos
Editorial: Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia), Facultad de Ciencias Políticas y Gobierno y de Relaciones Internacionales
Marzo de 2010, ISBN: 9789587380880, Núm. de pág.: 824
Una década de Hugo Chávez Frías y su proyecto político en Venezuela trajo consigo un cambio de paradigmas que llama la atención de la sociedad en general.
Este libro es el resultado del esfuerzo conjunto de un grupo de académicos de distintas nacionalidades que desde sus líneas de investigación realizan análisis que le brindan al lector elementos para comprender de manera global lo que significa una década de gobierno del Presidente Chávez en Venezuela.
Una lectura profunda de la actual política venezolana que va más allá de los estereotipos, prejuicios y la polarización con la que el tema ha sido comúnmente tratado, es el objetivo general de la presente obra.
Más info: http://azzellini.net/node/2304
_______________
Cooperativismo, economía solidária e autogestão: Economía solidaria, formas de propiedad colectiva, nacionalizaciones, empresas socialistas,
co- y autogestión en Venezuela
En: ORG & DEMO, vol. 10, no. 1-2, enero-diciembre 2009, Universidade
Estadual Paulista, Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília: Unesp-
Marília-Publicações, ISSN 1519-0110, pp. 5-30.
http://azzellini.net/sites/default/files/azz_org_demo.pdf
****************************************************
8. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
Se pueden ver en mi nueva página web:
"Comuna en construcción" (2010)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
_______
"5 Fábricas - Control obrero en Venezuela" (2006)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/5-factories-%E2%80%93-worker-control-v...
_______
"Venezuela desde abajo" (2004)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/venezuela-desde-abajo
_______
"Disobbedienti" (2002)
italiano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/filme/disobbedienti
_______
"5 Fabriken - Arbeiterkontrolle in Venezuela" (2006)
Spanisch mit englischen Untertiteln
http://www.azzellini.net/filme/5-factories-%E2%80%93-worker-control-vene...
_______
"Venezuela von unten" (2004)
Spanisch mit englischen Untertiteln
http://www.azzellini.net/filme/venezuela-desde-abajo
_______
"Disobbedienti" (2002)
Italienisch mit englischen Untertiteln
http://www.azzellini.net/filme/disobbedienti
****************************************************
9. Exposiciones (Inglaterra / EEUU / Canada / Alemania)
Uneven Geographies
08. Mai 2010 (All day) - 04. Juli 2010 (All day) Nottingham Contemporary | Nottingham
Curated by T.J Demos and Alex Farquharson
The exhibition includes:"Venezuela from below", "5 factories - workers control in Venezuela" and "Comuna under construction" by Oliver Ressler and Dario Azzellini.
Uneven Geographies brings together the work of artists from five continents who find experimental ways of capturing the processes of globalisation, and its human consequences in various regions of the world.
Globalisation is the name given to the new integrated world economy, where money, products and people all move between countries faster than ever before. It is an economic system so complicated that it is almost unaccountable. Who makes the things we buy? Where do they do it? And who takes the financial decisions that affect our jobs, housing and public services? The media often struggles to explain relationships that are so removed from the consumer. How can we ensure that no child labour is used in the goods we buy, for instance, when our branded products pass through a whole series of outsourced companies? And why is it that war and natural disaster now offer yet more opportunities for hyper capitalism?
http://www.azzellini.net/node/2321
http://www.nottinghamcontemporary.org/art/uneven-geographies
__________________
"Experimental Geography"
February 21 - May 30, 2010
The Colby College Museum of Art, Colby College, Waterville, Maine (USA)
October 9, 2010 - January 2, 2011
Museum London, London, Ontario (CAN)
January 21 - April 1, 2011
Foreman Art Gallery, Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec (CAN)
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work by Lize Mogel and Dario Azzellini
Guest curator: Nato Thomspon
Artists in the exhibition: Francis Alÿs, AREA Chicago, The Center for Land Use Interpretation (CLUI), the Center for Urban Pedagogy (CUP), kanarinka (Catherine D'lgnazio), e-Xplo, Ilana Halperin, Lize Mogel and Dario Azzellini, Multiplicity, Trevor Paglen, Raqs Media Collective, Ellen Rothenberg, Julia Meltzer and David Thorne, Spurse, Deborah Stratman, Daniel Tucker, Organizer, The We are Here Map Archive, Alex Villar, Yin Xiuzhen.
http://www.ici-exhibitions.org/exhibitions/experimental/experimental.htm
_________________________________
1 may - 13 june 2010, Berlin
Theatre of Peace
NGBK Berlin, Oranienstr. 25
The project is concerned with presenting the strategies deployed by artistic interventions that make visible the asymmetric conflict situations occurring in various places throughout the world. SCHAU-PLÄTZE – an exhibition intended to present artistic work and interventions which work towards conflict resolution. A diverse range of media, channels and forms of cooperation will be used to heighten the project’s visibility and that of the initiatives it showcases. Te exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work y Lize Mogel and Dario Azzellini
-----
Dario N. Azzellini
www.azzellini.net
office: Tel./Fax: **49-30-61288162
Mobile Germany: **49-171-4156176
movil Venezuela: **58-412-6180009
office address:
Dario Azzellini
c/o metrogap
Lausitzer Str. 10
10999 Berlin
Germany
dario@azzellini.net
