En Venezuela, desde que el presidente Hugo Chávez ganó las elecciones presidenciales en 1998 y asumió el gobierno, se da una profunda transformación social denominada "Proceso bolivariano". Se trata de un amplio proceso de auto-organización, desde el cual se desarrollaron una nueva constitución progresista, unas leyes de trabajo, nuevas posibilidades de educación y formación y muchas más reformas a favor de la mayoría pobre de la Venezuela potencialmente rica. La política de gobierno, opuesta abiertamente a muchos paradigmas neoliberales, es fuertemente combatida por los grandes empresarios venezolanos y el gobierno de EEUU, lo cual se manifestó en dos intentos de golpe de estado. Sin embargo, Chávez y su gobierno gozan de la confianza de la mayoría de la población. La sociedad está fuertemente politizada: muchas personas, que anteriormente nunca pensaron en que quisieran cambiar, hoy son parte de la transformación profunda que vive el país.

En el documental "Venezuela desde abajo" hablan los verdaderos actores del proceso social: la base. Después de una introducción del filósofo Carlos Lazo, algunos obreros de PDVSA, en la ciudad de Puerto La Cruz, describen cómo, durante el golpe petrolero del 2002/2003, evitaron que cerrara la refinería y lograron reanudar la producción. Algunas campesinas de una nueva cooperativa en Aragua cuentan de su proceso de auto-organización, la campaña de alfabetización y cómo se orienta esta misión, que muchos desean que continúe.

Las imágenes describen el proyecto del Banco de la Mujer, en el estado Miranda, y algunas de sus beneficiarias quienes reciben créditos en el sector del 23 de Enero, luego de presentar sus proyectos. Una comunidad indígena del Orinoco, en el estado Bolívar, habla sobre cómo la constitución refleja sus demandas y luchas y qué ha cambiado para ellos. Obreros que tomaron la fábrica nacional de válvulas en el sector de Los Teques, de Miranda, y la fábrica de papel Venepal, en el estado Carabobo -ocupada por 350 obreros que han reasumido una parte de la producción después que el dueño la llevara a la quiebra- relatan sus experiencias con sindicatos corruptos, control obrero y sus luchas.

También tienen espacio en este video el Movimiento Revolucionario Tupamaro, la Fundación Cultural Simón Bolívar, los conductores de la página de internet www.23.net y el círculo bolivariano "Abrebrecha" del 23 de Enero. Describen su trabajo y cómo ha repercutido en ellos la transformación social. Es la gente de la base, desde abajo, que nos habla de lo hecho y de lo que está haciendo, de cómo ve el proceso bolivariano, de cuáles son sus ideas y esperanzas. Ellos se ven como parte del proceso y, sin embargo, hablan sobre problemas. La búsqueda de modelos sociales y económicos más allá del modelo neoliberal no constituye una tarea fácil ya que hasta ahora no hay alternativas desarrolladas exitosamente. Sin embargo, para los protagonistas del proceso bolivariano se ha tomado un rumbo, sin vuelta atrás.

Venezuela desde abajo
Guión y dirección, entrevistas, montaje y realización: Dario Azzellini & Oliver Ressler
Cámara: Volkmar Geiblinger
Corrección de imágenes y títulos: Markus Koessl
Corrección de sonido: Bernd Oberlinninger

Entrevistad@s: Titina Azuaje, Gustavo Borges, Stalin Pérez Borges, Juan Brizuela, Bertha de Castillo, José Ramón Castillo, Eduardo Daza, Arlenis Espinal, Freddy Farias, Juan Fermín, José Flores, Randy García, Círe y Guarán, Sandra Heredia de Goncalves, Juana Catalina Guzmán, María Elisa Irazabal de Pineda, Natalí Jaimes, Carlos Lazo, Henry Mariño, Maritza Márquez, Esther de Mena, Esteban Michelena, Argelia Naguanagua de Ramos, Emma Ortega, Edgar Peña, Judith Sánchez, José Mercedes Sifontes, Alfonso Tovar, Antolino Vásquez, Eduardo Yaguaracuto

Agradecimientos: Alcaldía de Libertador, Johannes Anderwald, Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Sociales (ANROS), Freddy Bernal, Café del Museo, Livia Carquez, Zenaida da Costa, Germán Ferrer, FIDES, Ernesto Figueroa, Amilcar Figueroa, Natalí Jaimes, Hugo Mendoza, Ana Elisa Osorio, Alexis Pérez, Martin Putz, Residencias Anauco Suites, Adriana Rivas, César A. Rivas R. (Secodena), Eduardo Samán (SAPI), José Sequea, León Sosa, Belkis Valecillos

Videofootage de Vive TV und PDVSA
Música de: Area 23, Paul Gillman Abrebrecha, Grupo Madera, Alí Primera, Sontizón y Vagos y Maleantes
Apoyo: Kunstsektion des BKA, Stiftung Umverteilen (Fundación Redistribuir)

Un agradecimiento especial a Eduardo Daza, sin el cual la película no hubiera podido ser realizada.

Para más información y distribución: dnapress@gmx.net o www.ressler.at